Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

LzhBQ2pEUFZFUFdXUEp2R1VUQkgwbll5aWc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Med Source Consultants

Adult Psychiatrist - 3540 Job at Med Source Consultants

 ...Adult Psychiatrist 3540 CPEP, NO CALL *Northern Bronx opportunity for Adult Psychiatrists *State-of-the-art facility as well as a large teaching hospital. *Faculty appointments are available. *Loan Repayment and H1/J1 friendly *40-hr workweek, NO CALL.... 

J'nene Travels

Remote Travel Advisor - Work From Home Job at J'nene Travels

 ...anyone looking for a flexible side hustle, work-from-home position, or a way to build something...  ...an existing 95. No prior travel experience is required. We provide training, mentorship...  ...remote opportunity, Flexible schedule (part-time or full-time potential)Training,... 

University of WisconsinMadison

Health and Well Job at University of WisconsinMadison

 ...Specialist Job summary: This position will advance multi-level health promotion strategies by engaging in and coordinating community-...  ..., and delivering education on health behaviors. Health & Well-Being educators are responsible for conducting local situational... 

BCI Brands

Assistant Designer, Sportswear Job at BCI Brands

 ...BCI has continually evolved to become a leader in the women's fashion industry. Launching initially with CHAUS and private label...  ...excellence, and women's empowerment through fashion. THE ROLE: Assistant Designer, Sportswear This role is ideal for someone early in their... 

Morley Companies

Work at Home Customer Service Advisor (Ohio residents) Job at Morley Companies

 ...Role: Full time | Remote - Ohio residents Looking for a work-from-home opportunity that will help you make the move from a job to...  ...$13 per hour. What to Expect As a Work at Home Customer Service Advisor at Morley, you'll help customers, health care providers...