Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

K01BRWlqVFRIL09VUFo3TFdEQkYzbk13alE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Pittsburgh CLO

Summer Camp Assistant - Downtown Paid Internship Job at Pittsburgh CLO

 ...United States. The Pittsburgh CLO, hailed as one of the nations premierregional theaters, is seeking a college aged student for our Summer Camp Assistant Internship at our Downtown Location. Assist the CLO Academy staff with its Summer Camp programs,... 

Destinee Travel

Customer Service Agent - Work From Home Job at Destinee Travel

 ...as Remote Travel & Customer Experience Specialists. Whether you're a...  ...after training ~100% remote work from anywhere with Wi-Fi ~ Flexible hours full-time or part-time available ~...  ...from the comfort of your own home Opportunities for career... 

GreatAuPair LLC

Nanny Job at GreatAuPair LLC

 ...English) and also speak Portuguese and Spanish fluently. I am flexible as to which country you are from, but if you were from China/Taiwan...  ...full time job working Monday to Friday from approximately 8.5 Hours a day 3:15pm to 10:15pm plus one hour in the morning from 7:15... 

The UPS Store #1030

Part-Time Center Associate Job at The UPS Store #1030

 ...outstanding customer service to walk-in customers and telephone inquiries Continuously practices good listening skills with customers, UPS Store team members, and leadership Takes ownership of the customer's shipping needs and offers viable solutions Takes action to... 

DSV

Accessorial Coordinator Job at DSV

 ...information and answer questions. Occasionally attend meetings in buildings outside corporate office and at off-site locations with various internal conditions, and requiring travel in various external conditions. Travel domestically as necessary. Benefits:...