Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

K01BRWlqVFRIL09VUFo3TFdEQkYzbk13alE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Markets Media Group

HubSpot Marketing Associate Job at Markets Media Group

 ...NOT APPLY IF YOU DO NOT HAVE THE REQUISITE HUBSPOT EXPERIENCE Markets Media Groupis looking for a part-time marketing associate to...  ...strategy: live event support/research, and HubSpot management (inbound & email). HUBSPOT MANAGEMENT IS THE MOST IMPORTANT ASPECT. To be... 

Personnel Plus, Inc.

Transport Fuel Driver - Class A CDL Job at Personnel Plus, Inc.

 ...Personnel Plus, Inc. is NOW HIRING CDL Drivers for Fuel Transport!~ Full-time, Monday Friday ~8 am 5 pm w/ occasional overtime & Saturday shifts ~$28.00-$35.00 p/h DOE ~ Temp-to-hire opportunity with a local Petroleum Company! DUTIES: Delivery to Treasure... 

SunSoft Online

Grant Program Manager Job at SunSoft Online

 ...The Grant Program Manager will provide program-level management and oversight of grant awards. The incumbent of this position will manage mitigation projects under State and Federal Hazard Mitigation Assistance (HMA) programs including: Building Resilient Infrastructure... 

Erico Technologies LLC

Remote Data Entry Operator Job at Erico Technologies LLC

 ...Job Title: Data Entry Operator (Remote) Company: Erico Technologies LLC Employment Type: Full-Time | Part-Time | Remote Industry: Technology & Business Services Pay: $18 $25 per hour Overview: Erico Technologies LLC is expanding... 

Long John Silver's

Assistant Manager Job at Long John Silver's

 ...exceed expectations and deliver the highest quality in our products and services. Were looking for a motivated Assistant Restaurant General Manager to lead our team and get outstanding guest experience! Key Responsibilities: Guarantees 100% satisfaction for every...